-
1 be ripe for the gallows
Общая лексика: заслуживать виселицыУниверсальный англо-русский словарь > be ripe for the gallows
-
2 to be ripe for the gallows
Общая лексика: заслуживать виселицыУниверсальный англо-русский словарь > to be ripe for the gallows
-
3 to be ripe for the gallows-tree
Общая лексика: заслуживать виселицыУниверсальный англо-русский словарь > to be ripe for the gallows-tree
-
4 gallows
1. [ʹgæləʋz] n (pl без измен.; тж. -es [-{ʹgæləʋz}ız])1. 1) виселица2) виселица, казнь через повешениеto send smb. to the gallows - приговорить кого-л. к смертной казни через повешение
to come to the gallows - окончить жизнь на виселице, быть повешенным
2. = gallows-bird3. диал. подтяжки, помочи4. стр. рама, состоящая из двух стоек и перекладины♢
gallows humour - юмор висельника, мрачный юмор2. [ʹgæləʋz] a диал.he has the gallows in his face - у него вид висельника; ≅ ему виселицы не миновать
заслуживающий виселицы; злой, преступный, порочный3. [ʹgæləs] adv диал.gallows look /air/ - вид преступника, зловещий вид
чрезвычайно, очень -
5 gallows
ˈɡæləuz виселица виселица, казнь через повешение - to send smb. to the * приговорить кого-л. к смертной казни через повешение - to come to the * окончить жизнь на виселице, быть повешенным - to be ripe for the * заслуживать виселицы (сленг) висельник, негодяй (диалектизм) подтяжки, помочи (строительство) рама, состоящая из двух стоек и перекладины > * humour юмор висельника, мрачный юмор > to cheat the * умереть своей смертью (о преступнике) > the * groans for him по нем веревка плачет > he has the * in his face у него вид висельника;
ему виселицы не миновать заслуживающий виселицы;
злой, преступный, порочный - * look /air/ вид преступника, зловещий вид (диалектизм) чрезвычайно, очень ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным gallows виселица ~ pl козлы ~ pl разг. подтяжки, помочи ~ виселица;
to come to the gallows быть повешенным ~ стр. неполный дверной оклад gallowstree: gallowstree =gallows -
6 gallows-tree
ˈɡæləuztri: виселица виселица, казнь через повешение - to send smb. to the * приговорить кого-л. к смертной казни через повешение - to come to the * окончить жизнь на виселице, быть повешенным - to be ripe for the * заслуживать виселицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gallows-tree
-
7 gallowstree
gallows-tree
1> виселица
2> виселица, казнь через повешение
_Ex:
to send smb. to the gallows-tree приговорить кого-л. к
смертной казни через повешение
_Ex:
to come to the gallows-tree окончить жизнь на виселице,
быть повешенным
_Ex:
to be ripe for the gallows-tree заслуживать виселицы
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский